Назад дороги нет

Назад дороги нет
Дата выпуска	26 августа 2014 PC (Windows,Mac) (Весь мир) PlayStation 3 (Северная Америка) 27 августа 2014 Xbox 360 (Европа) 28 августа 2014 iOS (iPhone,iPad) (Весь мир)
Сценарист	Ник Брекон Пьер Шоретт
Directed By	Шон Эйнсворт Деннис Ленарт
Эпизоды
← предыдущий «Эпизод 9: Среди руин»
следующий → «The Walking Dead: Michonne - A Telltale Games Mini-Series»
Актёры

"Назад дороги нет" - пятый и финальный эпизод второго сезона видеоигры «Ходячие мертвецы» от Telltale Games.

Сюжет

Эпизод начинается с перестрелки между русскими и группой Клементины. Клементина приходит в себя, она не ранена. Скорее всего кто-то из членов ее группы оттолкнул ее, чтобы уберечь от пуль. Клементина оглядывается вокруг и видит лежащего на земле плачущего ребенка и подстреленного в плечо Майка, который укрывается в углу вместе с Бонни. Люк стреляет в Бурико, Кенни - в Виталия, а Арво безуспешно пытается реанимировать свою раненую сестру Наташу. Затем Клементина ползет к ребенку, Люк кричит Клементине бежать к нему в укрытие. У Клементины появляются 2 выбора.

• [Бежать за ребенком]
• [Бежать в укрытие]

Клементина хватает ребенка и бежит в укрытие, затем Люк хвалит ее, так как он не заметил ребенка.

Клементина бежит к Люку без ребенка. Люк замечает ребенка и бежит за ним. Ему удается принести его, но Бурико успевает выстрелить Люку в ногу.

Кенни убивает Бурико. Позже возвращается Джейн и вонзает нож в шею Виталию, которого потом добивает Кенни выстрелом в голову. Из группы русскоговорящих остается только Арво. Он просит группу не убивать его, так как у него есть припасы в убежище. Кенни не верит ему, но остальная группа решает,что он может говорить правду.Арво связывают, и все направляются в убежище.

После продолжительного пути группа приходит к электростанции и решает переночевать там. Люк говорит всем, что у него сегодня день рождения и что ему исполнилось 27 лет. Бонни предлагает отметить это бутылкой рома, которую она украла из оружейной в магазине Howe's, где прятал весь алкоголь Карвер. Клементина убеждает Кенни присоединиться к празднованию. Джейн получается подкупить лишь выпивкой. Когда она подходит к Кенни, он предлагает назвать ребенка Эй Джеем - Элвином Младшим. Майк пытается угостить ромом Арво, но тот прогоняет его и продолжает скорбеть по своей сестре и другим членам своей группы(Зависит). Если вам не удалось уговорить Кенни присоединиться к группе у костра, то он избивает Арво до потери сознания. На следующее утро группа вновь отправляется в путь. Пока Кенни следует за Арво, за его спиной оказывается ходячий, в которого стреляет Клементина (или Кенни). Перед глазами встает замерзшее озеро, на другом берегу которого и находится убежище. Арво говорит, что озеро невозможно обойти, и группа решается идти по льду. За ними следуют ходячие, привлеченные выстрелом, поэтому группе приходится двигаться быстрее. Арво пытается сбежать, но за ним бежит Кенни. Двое ходячих падают под лед. Под Люком оказывается большая трещина, и он проваливается. Бонни просит Клементину помочь Люку, а тот, напротив, просит отстреливать ходячих и не подходить к нему, так как под тяжестью лед провалится.

• [Помочь Люку]
• [Прикрыть Люка]

Клементина побежит помочь Люку, несмотря на его попытки сказать ей не делать этого. Лёд проваливается, и они оба оказываются под водой. Клементина видит, как ходячий тянет Люка ко дну. Затем её вытаскивает Джейн и отводит в дом.

Клементина стреляет по всем приближающимся ходячим, когда Бонни пытается помочь Люку, но лёд проваливается под ее не маленьким весом. Клементина видит, как Люк пытается разбить под водой лёд, Клементина может помочь ему разбить лёд, когда она его почти разбила, она видит, что Люк уже умер от недостатка кислорода. Клементина может до конца разбить лёд, надеясь, всё-таки, спасти его, тогда лёд рушится, и Клементина проваливается под воду. Её вытаскивает Джейн, позже каким-то чудом вылезает Бонни. Если Клементина не решится до конца разбивать лед, то Бонни утонет вместе с Люком.

Пока Джейн обыскивает дом, Кенни, единственный кого озаботила смерть Люка и Бонни (зависит от принятых решений), обвиняет Арво и начинает избивать его. Майк пытается остановить Кенни, но у него ничего не выходит. Клементина может вмешаться в разборку, тогда Кенни случайно ударит её. Джейн возвращается с едой и говорит Кенни, что Арво не врал. Кенни сожалеет о том, что сделал, но всё же связывает Арво на ночь. Клементина отправляется спать. Проснувшись,она видит Майка, разговаривающего с Арво. Он говорит ему о том, что Кенни поступает неправильно. Джейн говорит Клементине, что Кенни пытается починить джип, который он нашел.Также она пытается настроить Клементину против Кенни. Через окно видно, что у Кенни, наконец, получилось завести машину. Теперь снаружи возникает разговор о том, куда нужно отправиться. Кенни предлагает отправиться в Веллингтон, Майк - в Техас, остальные - вернуться в магазин Howe's. Кенни начинает нервничать, говоря всем, что нужно отправиться в Веллингтон. Группа уходит домой, чтобы переночевать, но Кенни остается в машине, Клементина говорит с ним. Он вспоминает решения Ли и хочет, чтобы он сейчас был здесь. Он также говорит ей, что она должна поддержать его в его решении. Клементина решается поспать в доме.

В середине ночи Клем слышит что-то снаружи. Проверяя что это, она видит, что Бонни (зависит от принятых решений), Майк и Арво пытаются сбежать от остальных, угнав машину.

• [Попросить Майка пойти с ними]
• [Не просить Майка идти с ними]

Клементина попросит Майка пойти вместе с ними. Он скажет, что она, конечно, может пойти с ними, но сначала ей нужно опустить пистолет, чтобы они могли спокойно поговорить. Майк обещает, что не причинит боль Клементине. Клементина может угрожать Майку застрелить его или отдать ему пистолет. Но в любом случае Майк мирно обезоружит Клементину.

Клементина наведет пистолет на Майка. Майк будет медленно подходить к ней, чтобы обезоружить ее. Она может угрожать ему, отдать пистолет или позвать на помощь Кенни и Джейн. Если Клементина будет угрожать Майку, то он все равно мирно обезоружит ее.

Независимо от выбора Арво стреляет Клементине в плечо. Она теряет сознание, когда на улицу выбегает Кенни. Клементина просыпается на коленях у Ли в фургоне, сцена идентична сцене из третьего эпизода первого сезона после того, когда Ли бросил или связал в фургоне Лилли после ее убийства Дага или Карли. Клементина спросит о Даке и Лилли (если она не брошена на дороге) перед тем, как Ли скажет свою последнюю фразу: "Часть взросления - это понимание того, что лучше для людей, которые тебе дороги... Даже если это означает причинение боли другому".

Клементина приходит в себя, она оказывается на заднем сидении в машине вместе с Кенни, Джейн и Эй Джеем. Кенни говорит Клементине, что предателей они бросили вместе с Арво идти пешком куда они хотят. Джейн и Кенни начинают спорить о том, где безопаснее и куда ехать. Спор становится напряженнее, когда Джейн начинает говорить, что всего его ненавидели и боялись, даже Сарита и Катя с Даком. Дорога перекрыта машинами, поэтому Кенни вынужден остановиться. Он говорит им не выходить и ждать его, но скоро доносятся выстрелы и показываются ходячие. Клементина и Джейн пытаются уехать, но попадают в аварию. Джейн берет Эй Джея и бросает Клементину одну. Вся группа затерялась в метели, Клементина бродит среди ходячих, пока не находит остановку, в которой находится Кенни. Позже приходит и Джейн, но без Эй Джея, это злит Кенни, который всеми силами пытался защитить ребенка. Джейн говорит Клементине держаться подальше от того, что сейчас произойдет, и они начинают драться. Клементина безуспешно пытается разнять дерущихся. Джейн задевает своим ножом живот Кенни и давит на больной глаз. Кенни же во время драки отбирает у нее нож, бьет им ей по ноге и залезает на Джейн, пытаясь воткнуть нож ей в грудь. До этого Клементина падает, и вместе с ней падает ее пистолет, выпавший у неё. В эпизоде всего 5 различных концовок, одна из которых появится в зависимости от решений Клементины.

• [Застрелить Кенни]
• [Отвести взгляд]
• [Ничего не выбирать]

Клементина застрелит Кенни прежде, чем он убьет Джейн. Когда Клементина подойдет к нему, он скажет ей, что она сделала правильное решение. Он скажет, что хотел умереть раньше много раз, но ему было страшно. Затем он закроет глаза и умрет. Позже будет слышен плач ребенка. Когда Клементина и Джейн подходят к машине, оказывается, что Джейн соврала о судьбе Эй Джея, чтобы показать Клементине истинное лицо Кенни. Клементине вновь выпадает выбор. Простить Джейн и отправиться с ней в магазин Howe's или бросить ее и уйти одной с Эй Джеем.

Клементина дает Кенни убить Джейн. Затем она может застрелить Кенни и уйти одной. Если она не убьет его, то через мгновение будет слышен плачь. Оказывается ясным, что Джейн соврала о смерти Эй Джея. Клементина с Кенни достанут его из машины, в которой Джейн его оставила. У Клементины будет выбор. Бросить Кенни или пойти с ним в Веллингтон.

Клементина увидит, как Кенни убьёт Джейн, вонзив нож ей в грудь. Дальше всё пойдет также, как если бы Клементина отвела взгляд.

Далее идут финальные выборы второго сезона:

• [Бросить/убить Джейн и Кенни]
• [Пойти с Кенни]
• [Пойти с Джейн]

Концовка №1

Клементина одна с Эй Джеем. Она видит стадо ходячих, она убивает одного и обмазывает себя и ребенка его внутренностями. Позже она вместе с ним идет через стадо.

После 9 дней в дороге, за небольшим холмом на пути Кенни и Клементина видят дым. Кенни, решив, что они наконец добрались до Велингтона, вместе с Эй Джеем на руках наперегонки с Клементиной взбежал на вершину.Когда он достигает вершины, он останавливается и видит большой лагерь, окружённый огромными металлическими пластинами впереди него. Эдит, охранница, сделав предупреждающий выстрел, велит им остановиться и бросить оружие. Она сообщает им, что Веллингтон переполнен и что они больше не принимают людей. Она бросает им сумку с припасами. Кенни умоляет женщину впустить Клементину и Эй Джея. Клементина не соглашается, и они оба начинают плакать, у игрока появляются 2 выбора:

Концовка №2

Клементина скажет Кенни, что она никогда не бросит его. Женщина даст им две сумки, полные припасов, и скажет прийти к ним через несколько месяцев, чтобы проверить наличие мест. Кенни посмотрит на Клементину и скажет ей, что она упряма, как проклятый мул, на что она с улыбкой ответит, что она знает от кого это у нее.

Концовка №3

Клементина обнимет Кенни, и они со слезами попрощаются друг с другом. Кенни скажет, что он был очень рад, что встретил Клементину и что он должен уйти, пока люди из Веллингтона не передумали принять Клементину и Эй Джея. Он даёт Клементине свою кепку и попросит Клементину дать её Эй Джею, когда он подрастет. Ворота в Веллингтон открываются, впускают Клементину с Эй Джеем, в этот момент Кенни уходит в другую сторону, а ворота закрываются.

Спустя 9 дней к пустующему магазину Howe's, в котором находятся только Клементина и Джейн с Эй Джеем, подходит семья выживших: Рэнди, его жена Патриция и сын Джилл, — которая просит их принять к себе и говорит, что они голодают. Семья подходит к Джейн и Клементине, у игрока появляются 2 выбора.

Концовка №4

Не смотря на протесты Джейн, Клементина решает впустить семью. Они поблагодарят Клементину и Джейн. Семья представится своими именами. Клементина приглашает семью войти с другой стороны. Патриция сильно обнимет Джейн и ещё раз поблагодарит. Джилл скажет Клементине, что у нее очень крутая кепка. Клементина заметит, что у Рэнди есть пистолет.

Концовка №5

Патриция будет умолять пустить их. Рэнди спросит у Клементины и Джейн не боятся ли они, что его семья и он могут быть опасными, на что Клементина наведет на Рэнди пистолет и скажет, что и она может быть опасна, после чего семья с печалью уйдет прочь. Джейн начнет смеяться и спросит у Клементины о том, что вдруг они действительно опасны и скоро придут сюда обратно, Клементина ответит, что к этому времени они будут готовы. Джейн заметит, что у Рэнди есть пистолет. Пройдя некоторое расстояние, Джилл грустным взглядом обернется назад и посмотрит в сторону Клементины.

Игровые решения

Самопожертвование: Защитить ребёнка?

• Защитить ребёнка - 84.2%
• Пойти в укрытие - 15.8%

Риск: Попытаться вытащить Люка?

• Попытаться помочь Люку - 49.3%
• Не пытаться помочь Люку - 50.7%

Лояльность: Попросить присоединиться к Майку?

• Не просить уехать с Майком - 94.1%
• Попросить уехать с Майком - 6.4%

Выживание: Застрелить Кенни?

• Застрелить Кенни - 69.7%
• Отвести взгляд/Не поднимать оружие - 30.3%

Дружба: В конце концов, с кем вы остались?

• Вместе с Джейн, Эй Джеем и семьёй - 36.8%
• Только с Эй Джеем - 22.7%
• Вместе с Эй Джеем в Веллингтоне - 16.6%
• Вместе с Эй Джеем и Кенни - 13.5%
• Вместе с Эй Джеем и Джейн - 10.4%

Действующие лица

• Клементина
• Арво
• Наташа (Труп), (Ходячая)
• Майк
• Люк
• Бурико
• Кенни
• Виталий
• Элвин Младший
• Ребекка (Труп)
• Бонни
• Джейн
• Джейми (Упоминание)
• Дак (Упоминание, зависит от принятых решений), (Сон)
• Катя (Упоминание, зависит от принятых решений), (Сон)
• Ли Эверетт (Упоминание), (Сон)
• Лилли (Сон, зависит от принятых решений)
• Бен (Сон)
• Криста (Упоминание, зависит от принятых решений)

Уйти с Джейн:

• Уильям Карвер (Труп)
• Патриция
• Рэнди
• Джилл

Уйти с Кенни:

• Эдит

Смерти

• Зомбированная Наташа
• Бурико
• Виталий
• Люк.
• Бонни (Зависит от принятых решений)
• Кенни (Зависит от принятых решений)
• Джейн (Зависит от принятых решений)

Влияние на развитие сюжета

В этом списке видны последствия решений игрока в предыдущих эпизодах игры, которые влияют на дальнейшее развитие сюжета в эпизоде "Назад дороги нет".

1 сезон

• Если в конце второго эпизода первого сезона вы украли припасы из машины, во сне Клементина будет в толстовке.

• Если в третьем эпизоде первого сезона вы взяли Лилли с собой в фургон, то она будет во сне с остальными.
• Если в первом эпизоде первого сезона вы спасли Карли, то во сне Клементина спросит Ли, почему Лилли убила Карли, а если вы спасли Дага, то Клементина спросит, почему Лилли убила Дага.
• Если Ли сказал Клементине держать причёску короткой, остерегаться городов или постоянно передвигаться, Клементина упомянет это в разговоре с Кенни (когда Кенни спросит, что бы сказал Ли, если бы он был жив).

2 сезон

• У Клементины будет рана на щеке, если в эпизоде "Не без жертв" вы примете решение помочь Кенни в то время, когда его избивает Карвер.
• На лице Бонни будут синяки, если она попытается пролезть в билетную кассу в эпизоде "Среди руин".
• Если в прошлом эпизоде вы украли лекарства у Арво и не отдали обезболивающее Ребекке, то вы можете отдать их Люку после того, как Бонни оставит вас одних.
• Если Клементина выпила немного виски с Ником в эпизоде "Дом не для всех", она упомянет это в разговоре с Джейн, если согласиться выпить глоток рома.
• Если Клементина взяла пилочку у Джейн в предыдущем эпизоде, то она вернёт её ей, когда она попытается разжечь огонь.
• Если Клементина смотрела на то, как Кенни убивает Карвера, то когда Джейн увидит его труп в магазине Howe's, скажет "я не знаю как ты могла смотреть на это". Если Клементина решила не смотреть на убийство Карвера, Джейн скажет "я рада, что ты не видела этого".
• Если Клементина смотрела на то, как Кенни убивает Карвера, то,если она заступится за Арво в доме, Кенни скажет: "Что? Больше не хочется на такое смотреть?" 
• Если Клементина села за стол вместе с Кенни/с Люком во втором эпизоде, то он упомянет это, когда они будут сидеть в машине.
• Когда Клементина меняет Кенни повязку, он скажет, что должен был сдаться сразу (если Элвин был убит в эпизоде "Дом не для всех"). Если Элвин выжил, он скажет, что они должны были вытащить его из офиса Карвера.
• Если Клементина поговорит с Бонни перед тем как Кенни починит машину, она скажет ей слова, которые Клементина сказала Бонни при первой встрече.
• Также в разговоре с Бонни Клементина может рассказать о решениях, о которых она сожалеет: о краже припасов у Арво, о том, что соврала Уолтеру насчёт Мэттью, о том, что отрубила руку Сарите. (Зависит)
• Если в предущем эпизоде Кенни/Клементина застрелили Ребекку, Бонни скажет об этом.

Удаленные сцены

• Клементина могла убить Майка, этот выбор использовали на платформе PS3, потом его пофиксили, и теперь не могла убить его
• Первоначально в борьбе между Джейн и Кенни, преимущество было в Джейн, но позже тестеры решили, что многие игроки сделают так, что больше людей спасут Кенни сделали, что бы у Кенни было преимущество над Джейн
• Первоначально Клементина бы умерла из-за холода, но позже из-за объявлений Роберта Киркмана про 3 сезон, идею отменили
• У игрока был выбор забрать Эй-Джея или бросить его на произвол
• Люк должен был выжить на льду, это подтверждают Аудиофайлы.
• Бурико, Виталий и Наташа говорили фразы на английском языке
• В набросках разработчиков, было то, что если Клементина бросит Кенни на заправке или попрощаются у Веллингтоне, то Кенни около реки соорудит палатку и совершит самоубийство, утопившись в реке.
• Раньше в Клементины был выбор застрелить Джейн, когда Кенни пробовал убить её ножом. Но по мнению тестировщиков решили оставить, как Клементина в слезах опускает пистолет и отворачивается, что бы не видет как Кенни убивает Джейн в грудь. А самому Кенни дают лично убить Джейн
• Люк должен был остатся вместе с Кенни и Клем, и боротся с Кенни на заправочной станции. А Джейн, Арво, Бонни и Майк должны были убежать
• У Веллингтоне, Клем и Кенни могли отдать ЭйДжея на попечение кому-то из жителей через Эдит, а сами уходили прочь
• Если застрелить Майка, то Джейн скажет, что он умер, а Кенни скажет, что нечего жалеть
• Планировалось как назвать Группу Виживших, командой Кенни которая спасает себя и проходит трудности, или Джейн, которые спасают тех, кто может спасти себя
• У Веллингтоне, Эдит просит прощение за выстрел и предупреждает почему так сделала
• Кенни уточняет, у Эдит, точно не были Кристы, на что она скажет, что у нее так племянницу зовут
• Сцена упрашивание Кенни взять детей у Веллингтон была более драматической
• Сара должна была появится в эпизоде если спасти трейлере и погибнуть в этом эпизоде

Рекламный постер

Интересные факты

• В версии игры для ПК, iOS, PS Vita и Android можно пролистать картинку эпизода вправо и влево, и увидеть тело в полный рост.
• За весь этот сезон Дак упоминается в каждой серии.
• Название первого достижения - известная фраза Отто Фон Бисмарка, остальные взяты из стихов Эмили Дикинсон, Роберта Фроста, Уильяма Батлера и Уолта Уитмина.
• "Пицца и мороженое", так охарактеризовал эпизод PR директор Telltale Games, возможно, намекая, что у Клементины будет сложный выбор. Это выбор между Кенни и Джейн.
• Это единственный постер, на котором не изображён ни один из персонажей игры.
• В списке наград на PlayStation Network эпизод называется "Лучше спать". Это была ошибка локализаторов.
• Как и в конце 4-го эпизода 1-го сезона игры, в конце эпизода "Среди руин" не был показан превью-трейлер к эпизоду "Назад дороги нет".
• В трейлере показана эксклюзивная сцена, показывающая события до апокалипсиса, в котором Клементина разговаривала с родителями по телефону и была под присмотром ее няни Сандры. Эту сцену создали специально для трейлера, и она не стала частью эпизода.
• Критики сочли этот эпизод лучшим из сезона.
• В этом эпизоде не показали название серии.
• Мёртвое тело на картинке эпизода в игре очень похоже на Ли, причём с похожей рубашкой.
• Раньше эпизод назывался "Лучше Спать"

Скриншоты

Первый проблеск на эпизод от разработчиков

Видео

Трейлеры

The Walking Dead Season Two Episode 5 'No Going Back' Trailer (Русские субтитры. ВКЛЮЧИТЕ ИХ!)

Тизеры

The Walking Dead Season 2 Episode 5 Teaser Trailer

Моя Клементина, Тизер.

Концовки

The Walking Dead Season 2 Episode 5 ALL Endings 1080p HD - No Commentary

Достижения/Трофеи

Чтобы просмотреть все получаемые в игре достижения и трофеи, посетите эту страницу.

	Достижения	Трофеи
	Blood and Iron (Потом и кровью) Совершили нечто, при этом остались живы.	PSN - Серебро XBLA - (Б.Д.)
	Miles To Go (Мили впереди) Передохнули.	PSN - Бронза XBLA - (Б.Д.)
	Right of Frost (Право согреться) Разбили лагерь на ночь.	PSN - Бронза XBLA - (Б.Д.)
	Center Cannot Hold (Лёд треснул) Добрались до противоположного берега.	PSN - Серебро XBLA - (Б.Д.)
	All the Dark Night (Темная ночь) Дожили до утра.	PSN - Бронза XBLA - (Б.Д.)
	We Slowly Drove (Мы ехали, не торопясь) Достигли намеченной цели.	PSN - Бронза XBLA - (Б.Д.)
	Kindly Stop For Me (Любезная остановка) Выбрали свой путь.	PSN - Серебро XBLA - (Б.Д)
	All The Dead Lie Down (Остались только мёртвые) Пройден эпизод "Назад дороги нет".	PSN - Серебро XBLA - (Б.Д.)

Игровая платформа	Рейтинг игры	Критика
PSN (PlayStation 3)	Б.Д.	Б.Д.
XBLA (Xbox 360)	Б.Д.	Б.Д.
PC (Windows, Mac)	Б.Д.	Б.Д.
iOS (iPad, iPhone)	Б.Д.	Б.Д.
PlayStation Vita	Б.Д.	Б.Д.